; ircd-hybrid-7 custom message file ; Copyright (C) 2010 Bulgarian interface ; Borislav Borisov , 2010. ; $Id$ RPL_WELCOME: :%s 001 %s :Добрe дошъл в %s мрежата %s RPL_YOURHOST: :%s 002 %s :Вашия сървър %s, версия %s RPL_CREATED: :%s 003 %s :Сървъра е създаден %s RPL_ISUPPORT: :%s 005 %s %s :съвместим RPL_REDIR: :%s 010 %s %s %d :Желателно е да ползвате този сървър/порт RPL_MAPEND: :%s 017 %s :Край на /MAP RPL_YOURID: :%s 042 %s %s :вашият уникален ID RPL_ENDOFSTATS: :%s 219 %s %c :Край на отчета /STATS RPL_STATSUPTIME: :%s 242 %s :Сървъра работи %d дена, %d:%02d:%02d RPL_STATSCONN: :%s 250 %s :Най голямо количество свързани: %d (%d клиенти) (%llu входящи свързвания) RPL_LUSERCLIENT: :%s 251 %s :В момента има %d потребителя %d невидими на %d сървъра RPL_LUSEROP: :%s 252 %s %d :IRC Опъри на линия RPL_LUSERUNKNOWN: :%s 253 %s %d :неизвестни свръзки RPL_LUSERCHANNELS: :%s 254 %s %d :сформирани канали RPL_LUSERME: :%s 255 %s :Сървъра има %d клиенти и %d сървъри RPL_ADMINME: :%s 256 %s :Информация за администратора на %s RPL_ENDOFTRACE: :%s 262 %s %s :Завършване на TRACE RPL_LOAD2HI: :%s 263 %s :Сървъра временно е претоварен. Моля изчакайте момент и опитаите отново. RPL_LOCALUSERS: :%s 265 %s :Текущо количество локални потребители: %d Максимално: %d RPL_GLOBALUSERS: :%s 266 %s :Текущо количество глобални потребители: %d Максимално: %d RPL_UNAWAY: :%s 305 %s :Вече не сте маркиран като away RPL_NOWAWAY: :%s 306 %s :Маркиран сте като away RPL_WHOISADMIN: :%s 313 %s %s :е Сървър Администратор RPL_ENDOFWHO: :%s 315 %s %s :Край на списъка /WHO RPL_WHOISIDLE: :%s 317 %s %s %d %d :секунди мълчи (IDLE). RPL_ENDOFWHOIS: :%s 318 %s %s :Край на списъка /WHOIS. RPL_LISTEND: :%s 323 %s :Край на списъка /LIST RPL_NOTOPIC: :%s 331 %s %s :Няма поставен топик. RPL_ENDOFINVEXLIST: :%s 347 %s %s :Край на списъка на поканени в канала. RPL_ENDOFEXCEPTLIST: :%s 349 %s %s :Край на списъка с изключения в канала. RPL_CLOSING: :%s 362 %s %s :Затворен. Статус = %d RPL_CLOSEEND: :%s 363 %s %d :Връзката затворена RPL_ENDOFLINKS: :%s 365 %s %s :Край на списъка /LINKS. RPL_ENDOFNAMES: :%s 366 %s %s :Край на списъка /NAMES. RPL_ENDOFBANLIST: :%s 368 %s %s :Край на списъка на баннати в Канала RPL_ENDOFWHOWAS: :%s 369 %s %s :Край на WHOWAS RPL_ENDOFINFO: :%s 374 %s :Край на списъка /INFO RPL_MOTDSTART: :%s 375 %s :- %s Инфо за деня - RPL_ENDOFMOTD: :%s 376 %s :Край на /MOTD. RPL_YOUREOPER: :%s 381 %s :Вие влезнахте в ... Зоната На Здрача! RPL_REHASHING: :%s 382 %s %s :Препрочитане на файла с настройки на сървъра. ERR_NOSUCHNICK: :%s 401 %s %s :Ник/канал не е намерен ERR_NOSUCHSERVER: :%s 402 %s %s :Сървъра не е намерен ERR_NOSUCHCHANNEL: :%s 403 %s %s :Канала не е намерен ERR_CANNOTSENDTOCHAN: :%s 404 %s %s :Невъзможно да се прати в канала ERR_TOOMANYCHANNELS: :%s 405 %s %s :Вие сте влезли в прекалено голямо количество канали ERR_WASNOSUCHNICK: :%s 406 %s %s :Не е открит такъв ник ERR_NOORIGIN: :%s 409 %s :Источника не е известен ERR_NOTEXTTOSEND: :%s 412 %s :Няма текст за пращане ERR_NOTOPLEVEL: :%s 413 %s %s :Не е указан домен... ERR_WILDTOPLEVEL: :%s 414 %s %s :Wildcard символ в домена не съответства ERR_UNKNOWNCOMMAND: :%s 421 %s %s :Неизвесна команда ERR_NOMOTD: :%s 422 %s :Файл MOTD не е намерен ERR_NOADMININFO: :%s 423 %s %s :Информация за админа не е достъпна ERR_NONICKNAMEGIVEN: :%s 431 %s :Няма инфо за ника ERR_ERRONEUSNICKNAME: :%s 432 %s %s :Неверен ник ERR_NICKNAMEINUSE: :%s 433 %s %s :Този ник в момента се ползва. ERR_NICKCOLLISION: :%s 436 %s %s :Съвпадение на ника KILL ERR_UNAVAILRESOURCE: :%s 437 %s %s :Ник/канал временно недостъпен ERR_SERVICESDOWN: :%s 440 %s :Services времено не са на линия. ERR_USERNOTINCHANNEL: :%s 441 %s %s %s :Потребителя не се намира в този канал ERR_NOTONCHANNEL: :%s 442 %s %s :Не сте в този канал ERR_USERONCHANNEL: :%s 443 %s %s %s :вие вече сте в този канал ERR_NOTREGISTERED: :%s 451 %s :Вие не сте регистриран ERR_NEEDMOREPARAMS: :%s 461 %s %s :Недостатъчно параметри ERR_ALREADYREGISTRED: :%s 462 %s :Вие не можете да се регистрирате ERR_PASSWDMISMATCH: :%s 464 %s :Невярна парола ERR_YOUREBANNEDCREEP: :%s 465 %s :На вас ви е забанен този сървър- %s ERR_CHANNELISFULL: :%s 471 %s %s :Невъзможно е влизането в канала (+l) ERR_UNKNOWNMODE: :%s 472 %s %c :неизвестен символ на режим ERR_INVITEONLYCHAN: :%s 473 %s %s :Невъзможно е влизането в канала (+i) ERR_BANNEDFROMCHAN: :%s 474 %s %s :Невъзможно е влизането в канала (+b) ERR_BADCHANNELKEY: :%s 475 %s %s :Невъзможно е влизането в канала (+k) ERR_BANLISTFULL: :%s 478 %s %s %s :Бан листа в канала е перепълнен ERR_BADCHANNAME: :%s 479 %s %s :Недопустимо име на канала ERR_NOPRIVILEGES: :%s 481 %s :Достъп отказан - Вие нямате статут на IRC оператор ERR_CHANOPRIVSNEEDED: :%s 482 %s %s :Вие не сте оператор на канала ERR_CANTKILLSERVER: :%s 483 %s :Вие не можете да убиете сървъра! ERR_RESTRICTED: :%s 484 %s :Вие сте ограничен (RESTRICTED). ERR_NOOPERHOST: :%s 491 %s :Само малцина смъртни могат да се опитат да влезнат в зоната на здрача ERR_UMODEUNKNOWNFLAG: :%s 501 %s :Неизвестен MODE флаг ERR_USERSDONTMATCH: :%s 502 %s :Не можете да променяте режима на другите потребители ERR_GHOSTEDCLIENT: :%s 503 %s :Инфото не може да се достави до %s ERR_USERNOTONSERV: :%s 504 %s %s :Потребителя не се намира на този сървър ERR_WRONGPONG: :%s 513 %s :За да се свържиш напиши /QUOTE PONG %lu ERR_HELPNOTFOUND: :%s 524 %s %s :Файла с помощна информация не е намерен RPL_WHOISSECURE: :%s 671 %s %s :е свъзран през SSL (шифрована връзка) RPL_ENDOFMODLIST: :%s 703 %s :Край на листа /MODLIST. RPL_ENDOFHELP :%s 706 %s %s :Край на лист-а /HELP. RPL_KNOCK: :%s 710 %s %s %s!%s@%s :пита за покана. RPL_KNOCKDLVR: :%s 711 %s %s :Вашия KNOCK е доставен. ERR_TOOMANYKNOCK: :%s 712 %s %s :Твърде много KNOCKs (%s). ERR_CHANOPEN: :%s 713 %s %s :Канала е отворен. ERR_KNOCKONCHAN: :%s 714 %s %s :Вие вече сте в този канал.