; ircd-hybrid-7 custom message file ; Copyright (C) 2000 ; David Taylor , 2000. ; $Id$ RPL_WELCOME: :%s 001 %s :Dobro došli na %s Internet Relay Chat Network %s RPL_YOURHOST: :%s 002 %s :Vaš host je %s, i koristi verziju %s RPL_CREATED: :%s 003 %s :Ovaj server je postavljen %s RPL_ISUPPORT: :%s 005 %s %s :su podržani na ovom serveru RPL_REDIR: :%s 010 %s %s %d :Molim Vas, koristite ovaj server/port RPL_TRACECONNECTING: :%s 201 %s Pokušajte. %s %s RPL_TRACEUSER: :%s 205 %s Korisnik %s %s (%s) %lu %lu RPL_TRACESERVER: :%s 206 %s Server %s %dS %dC %s %s!%s@%s %lu RPL_TRACENEWTYPE: :%s 208 %s 0 %s RPL_TRACECLASS: :%s 209 %s Klasa %s %d RPL_ENDOFSTATS: :%s 219 %s %c :Kraj /STATS izvještaja RPL_STATSUPTIME: :%s 242 %s :Server radi %d dana, %d:%02d:%02d RPL_STATSCONN: :%s 250 %s :Najveći broj veza: %d (%d klijenata) (%llu veza zaprimljeno)) RPL_LUSERCLIENT: :%s 251 %s :Ima %d korisnika i %d nevidljivih na %d servera RPL_LUSEROP: :%s 252 %s %d :IRC Operatora na vezi RPL_LUSERUNKNOWN: :%s 253 %s %d :nepoznatih veza RPL_LUSERCHANNELS: :%s 254 %s %d :kanala formirano RPL_LUSERME: :%s 255 %s :Imam %d klijenata i %d servera RPL_ADMINME: :%s 256 %s :Administrativne informacije o %s RPL_ENDOFTRACE: :%s 262 %s %s :Kraj TRACEa RPL_LOAD2HI: :%s 263 %s :Pričekajte, server je trenutno preopterećen. RPL_LOCALUSERS: :%s 265 %s :Trenutno lokalnih korisnika: %d Maks: %d RPL_GLOBALUSERS: :%s 266 %s :Trenutno globalnih korisnika: %d Maks: %d RPL_UNAWAY: :%s 305 %s :OK, nisi više /away. Je li bilo zabavno? RPL_NOWAWAY: :%s 306 %s :OK, sad si /away. Požuri!! RPL_ENDOFWHO: :%s 315 %s %s :Kraj /WHO liste. RPL_WHOISIDLE: :%s 317 %s %s %d %d :sekundi neaktivan, vrijeme prijave RPL_ENDOFWHOIS: :%s 318 %s %s :Kraj /WHOIS liste. RPL_LISTSTART: :%s 321 %s Kanal :Korisnici Ime RPL_LISTEND: :%s 323 %s :Kraj /LIST-a RPL_NOTOPIC: :%s 331 %s %s :Topic nije postavljen. RPL_ENDOFINVEXLIST: :%s 347 %s %s :Kraj liste pozvanih na kanal RPL_ENDOFEXCEPTLIST: :%s 349 %s %s :Kraj liste iznimaka za kanal RPL_CLOSING: :%s 362 %s %s :Zatvoren. Status = %d RPL_CLOSEEND: :%s 363 %s %d: Zatvorenih veza RPL_ENDOFLINKS: :%s 365 %s %s :Kraj /LINKS liste. RPL_ENDOFNAMES: :%s 366 %s %s :Kraj /NAMES liste. RPL_ENDOFBANLIST: :%s 368 %s %s :Kraj liste banova za kanal RPL_ENDOFWHOWAS: :%s 369 %s %s :Kraj WHOWAS-a RPL_ENDOFINFO: :%s 374 %s :Kraj /INFO liste. RPL_MOTDSTART: :%s 375 %s :- %s Poruka dana - RPL_ENDOFMOTD: :%s 376 %s :Kraj /MOTD komande. RPL_YOUREOPER: :%s 381 %s :Au, sad si veliki jebač! :). RPL_REHASHING: :%s 382 %s %s :Učitavam promijenjenu konfiguraciju ERR_NOSUCHNICK: :%s 401 %s %s :Nema takvog nicka/kanala ERR_NOSUCHSERVER: :%s 402 %s %s :Nema takvog servera ERR_NOSUCHCHANNEL: :%s 403 %s %s :Nema takvog kanala ERR_CANNOTSENDTOCHAN: :%s 404 %s %s :Ne možeš poslati ništa na kanal ERR_TOOMANYCHANNELS: :%s 405 %s %s :Joinao si se na previše kanala ERR_WASNOSUCHNICK: :%s 406 %s %s :Nije bilo takvog nicka. ERR_TOOMANYTARGETS: :%s 407 %s %s :Previše odredišta - samo %d procesirano ERR_NOORIGIN: :%s 409 %s :Izvorište nije specificirano ERR_NORECIPIENT: :%s 411 %s :Nije specificiran primatelj (%s) ERR_NOTEXTTOSEND: :%s 412 %s :Nema teksta koji bih poslao. ERR_NOTOPLEVEL: :%s 413 %s %s :Nije specificirana vršna domena ERR_WILDTOPLEVEL: :%s 414 %s %s :Nedovoljno precizno definirana vršna domena ERR_UNKNOWNCOMMAND: :%s 421 %s %s :Nepoznata komanda ERR_NOMOTD: :%s 422 %s :MOTD spis ne postoji ERR_NOADMININFO: :%s 423 %s %s :Nema administrativnih informacija ERR_NONICKNAMEGIVEN: :%s 431 %s :Nisi naveo nick ERR_ERRONEUSNICKNAME: :%s 432 %s %s :Pogrešan nick. ERR_NICKNAMEINUSE: :%s 433 %s %s :Nick je već u upotrebi. ERR_NICKCOLLISION: :%s 436 %s %s :Nick kolizija, KILL ERR_UNAVAILRESOURCE: :%s 437 %s %s :Nick/kanal trenutno nije na raspolaganju ERR_NICKTOOFAST: :%s 438 %s %s %s :Prebrza promjena nicka. Molim, pričekaj %d sekundi ERR_USERNOTINCHANNEL: :%s 441 %s %s %s :Nije na tom kanalu ERR_NOTONCHANNEL: :%s 442 %s %s :Nisi na tom kanalu ERR_USERONCHANNEL: :%s 443 %s %s %s :je već na kanalu ERR_NOTREGISTERED: :%s 451 %s :Nisi se registrirao/la ERR_NEEDMOREPARAMS: :%s 461 %s %s :Nedovoljno parametara ERR_ALREADYREGISTRED: :%s 462 %s :Ne možeš se ponovo registrirati ERR_PASSWDMISMATCH: :%s 464 %s :Kriva lozinka - pokušaj ponovo! ERR_YOUREBANNEDCREEP: :%s 465 %s :Zabranjen ti je pristup ovom serveru- %s ERR_CHANNELISFULL: :%s 471 %s %s :Ne možeš ući na kanal (+l) ERR_UNKNOWNMODE: :%s 472 %s %c :je meni nepoznata oznaka moda ERR_INVITEONLYCHAN: :%s 473 %s %s :Ne možeš ući na kanal (+i) ERR_BANNEDFROMCHAN: :%s 474 %s %s :Ne možeš ući na kanal (+b) ERR_BADCHANNELKEY: :%s 475 %s %s :Ne možeš ući na kanal (+k) ERR_BANLISTFULL: :%s 478 %s %s %s :Lista banova na kanalu je puna ERR_BADCHANNAME: :%s 479 %s %s :Krivo ime kanala ERR_NOPRIVILEGES: :%s 481 %s :Nije ti dozvoljeno, žao mi je, nisi IRC operator ERR_CHANOPRIVSNEEDED: :%s 482 %s %s :Ne možeš to napraviti, nisi operator na kanalu. ERR_CANTKILLSERVER: :%s 483 %s :Ne budi blesav, ne možeš /KILL-ati server :) ERR_RESTRICTED: :%s 484 %s :Na ograničenoj si vezi ERR_NOOPERHOST: :%s 491 %s :Žao mi je, ne možeš se /OPER-ati ovdje. ERR_UMODEUNKNOWNFLAG: :%s 501 %s :Nepoznata MODE oznaka ERR_USERSDONTMATCH: :%s 502 %s :Ne možeš mijenjati modove drugim korisnicima ERR_GHOSTEDCLIENT: :%s 503 %s :Poruku nije moguće dostaviti na %s ERR_USERNOTONSERV: :%s 504 %s %s :Korisnik nije na ovom serveru